Notre chalet, l'hiver